'LBL_LIST_LAST_NAME', 'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME', 'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE', 'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS', 'db_account_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME', 'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS', //END DON'T CONVERT 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Aby usunąć Potencjalnego Klienta musisz określić numer rekordu.', 'LBL_ACCOUNT_DESCRIPTION' => 'Opis Kontrahenta', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID Kontrahenta', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa Kontrahenta:', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Wydarzenia', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informacje adresowe', 'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Miasto dodatkowe', 'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Kraj dodatkowy', 'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy dodatkowy', 'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Województwo dodatkowe:', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Adres dodatkowy:', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Adres dodatkowy:', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Adres dodatkowy:', 'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Adres dodatkowy:', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Adres dodatkowy:', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Dodatkowy Adres:', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Dowolny e-mail:', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Numer telefonu:', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przypisano do', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Przydzielony użytkownik:', 'LBL_CITY' => 'Miasto:', 'LBL_CONTACT_ID' => 'ID Kontaktu', 'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Przegląd', //No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nazwa Potencjalnego Klienta:', 'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Potencjalny Klient-Szanse Sprzedaży:', 'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Profil uprawnień:', 'LBL_CONTACT' => 'Potencjalny Klient:', 'LBL_CONVERTED_ACCOUNT' => 'Przekonwertowani Kontrahenci:', 'LBL_CONVERTED_CONTACT' => 'Przekonwertowane Kontakty:', 'LBL_CONVERTED_OPP' => 'Przekonwertowane Szanse Sprzedaży:', 'LBL_CONVERTED' => 'Skonwertowany', 'LBL_CONVERTLEAD_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_CONVERTLEAD_TITLE' => 'Konwertuj Potencjalnego Klienta', 'LBL_CONVERTLEAD' => 'Konwertuj Potencjalnego Klienta', 'LBL_CONVERTLEAD_WARNING' => 'Uwaga: status Potencjalnego Klienta których chcesz konwertować jest "Zkonwertowany". Kontakt i / lub dokumenty księgowe mogą być utworzone z Potencjalnego Klienta. Jeśli chcesz kontynuować przekształcenia Potencjalnego Klienta, kliknij przycisk Zapisz. Aby powrócić do Potencjalnego Klienta bez konwertowania, kliknij przycisk Anuluj.', 'LBL_CONVERTLEAD_WARNING_INTO_RECORD' => ' Możliwy Kontakt: ', 'LBL_COUNTRY' => 'Kraj:', 'LBL_CREATED_NEW' => 'Utworzono nowy(ą)', 'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Utworzono nowego Kontrahenta', 'LBL_CREATED_CALL' => 'Utworzono nową rozmowę telefoniczną', 'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Utworzono nowy kontakt', 'LBL_CREATED_MEETING' => 'Utworzono nowe spotkanie', 'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Utworzono nową Szansę Sprzedaży', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Potencjalni Klienci', 'LBL_DEPARTMENT' => 'Dział:', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:', 'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Nie dzwonić:', 'LBL_DUPLICATE' => 'Znaleziono rekord o podobnych danych', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adres e-mail:', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Czy wyłączyć system powiadomień:', 'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Użyj istniejącego kontrahenta', 'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Użyto istniejcego kontaktu', 'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY' => 'Użyto istniejącej Szansy sprzedaży', 'LBL_FAX_PHONE' => 'Faks:', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Imię:', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historia', 'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domowy:', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importuj vCard', 'LBL_VCARD' => 'Wizytówka vCard', 'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automatycznie twórz Potencjalnego Klienta z pliku vCard pobranego z Twojego sytemu.', 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'Niepoprawny adres e-mail:', 'LBL_INVITEE' => 'Raportowanie bezpośrednie', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nazwisko:', 'LBL_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Opis Źródła Pozyskania Potencjalnego Klienta:', 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Źródło pozyskania:', 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Status akceptacji', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa kontrahenta', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nazwa Potencjalnego Klienta', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Profil uprawnień', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Data utworzenia', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail', 'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Imię', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista Potencjalnych Klientów', 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nazwisko', 'LBL_LIST_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Opis źródła Potencjalnego Klienta', 'LBL_LIST_LEAD_SOURCE' => 'Źródło pozyskania', 'LBL_LIST_MY_LEADS' => 'Moi Potencjalni Klienci', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nazwa', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon', 'LBL_LIST_REFERED_BY' => 'Polecony przez', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Status', 'LBL_LIST_TITLE' => 'Stanowisko', 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Tel. komórkowy:', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Potencjalni Klienci', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Potencjalni Klienci: Strona główna', 'LBL_NAME' => 'Nazwa:', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Dodaj Potencjalnego Klienta', 'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Tel. służbowy:', 'LBL_OPP_NAME' => 'Nazwa Szansy sprzedaży:', 'LBL_OPPORTUNITY_AMOUNT' => 'Kwota Szansy sprzedaży:', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'ID Szansy sprzedaży', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nazwa Szansy sprzedaży:', 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Dodatkowy adres e-mail:', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Dodatkowy numer telefonu:', 'LBL_PHONE' => 'Telefon:', 'LBL_PORTAL_APP' => 'Aplikacje Portalu', 'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Informacje o portalu', 'LBL_PORTAL_NAME' => 'Nazwa portalu:', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kod pocztowy:', 'LBL_STREET' => 'Ulica', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Miasto główne', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Kraj główny', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy główny', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Województwo główne', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Adres główny', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Adres główny', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Adres główny', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adres główny:', 'LBL_REFERED_BY' => 'Polecony przez:', 'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Raporty do ID', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Raportuje do:', 'LBL_SALUTATION' => 'Forma grzecznościowa', 'LBL_MODIFIED' => 'Zmodyfikowane przez', 'LBL_CREATED' => 'Utworzony przez', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Wyszukiwanie Potencjalnego Klienta', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Wybierz zaznaczonych Potencjalnych Klientów', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Wybierz zaznaczonych Potencjalnych Klientów', 'LBL_STATE' => 'Województwo:', 'LBL_STATUS_DESCRIPTION' => 'Opis Statusu:', 'LBL_STATUS' => 'Status:', 'LBL_TITLE' => 'Stanowisko:', 'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Utwórz Potencjalnego Klienta z vCard', 'LNK_LEAD_LIST' => 'Przeglądaj potencjalnych klientów', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Utwórz Kontrahenta', 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Utwórz termin spotkania', 'LNK_NEW_CONTACT' => 'Utwórz kontakt', 'LNK_NEW_LEAD' => 'Utwórz Potencjalnego Klienta', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Utwórz notatkę', 'LNK_NEW_TASK' => 'Utwórz zadanie', 'LNK_NEW_CASE' => 'Utwórz Sprawę', 'LNK_NEW_CALL' => 'Utwórz połączenie telefoniczne', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Utwórz spotkanie', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Utwórz Szansę sprzedaży', 'LNK_SELECT_ACCOUNTS' => ' LUB Wybierz Kontrahentów', 'LNK_SELECT_CONTACTS' => ' LUB wybierz kontakt', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybranego Potencjalnego Klienta z tej Sprawy?', 'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampanie reklamowe', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampania reklamowa:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przydzielony użytkownik', 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Lista perspektyw', 'LBL_CAMPAIGN_LEAD' => 'Kampanie reklamowe', 'LBL_BIRTHDATE' => 'Data urodzin:', 'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Telefon asystenta', 'LBL_ASSISTANT' => 'Asystent', 'LBL_CREATED_USER' => 'Utworzone przez użytkownika', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Użytkownik modyfikujący', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampanie reklamowe', 'LBL_CONVERT_MODULE_NAME' => 'Moduł', 'LBL_CONVERT_REQUIRED' => 'Wymagany', 'LBL_CONVERT_SELECT' => 'Zezwalaj na wybór', 'LBL_CONVERT_COPY' => 'Kopiowanie danych', 'LBL_CONVERT_EDIT' => 'Edytuj', 'LBL_CONVERT_DELETE' => 'Usuń', 'LBL_CONVERT_ADD_MODULE' => 'Dodaj moduł', 'LBL_CREATE' => 'Utwórz', 'LBL_SELECT' => ' LUB Wybierz', 'LBL_WEBSITE' => 'Strona internetowa', 'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Import Potencjalnych Klientów', //Convert lead tooltips 'LBL_MODULE_TIP' => 'Moduł do tworzenia nowego rekordu w.', 'LBL_REQUIRED_TIP' => 'Wymagane moduły muszą być utworzone lub wybrane przed konwertowaniem potencjalnego klienta.', 'LBL_COPY_TIP' => 'Jeśli zaznaczone są pola z potencjalnego klienta to zostaną skopiowane pola o tej samej nazwie w nowo utworzonym rekordzie.', 'LBL_SELECTION_TIP' => 'Moduły z zależnym polem Kontaktu mogą raczej zostać wybrane, niż utworzone, podczas procesu konwersji Potencjalnego Klienta.', 'LBL_EDIT_TIP' => 'Zmienić układ konwersji dla tego modułu.', 'LBL_DELETE_TIP' => 'Usuń ten moduł z układem konwersji.', 'LBL_ACTIVITIES_MOVE' => 'Przenieś wydarzenia do', 'LBL_ACTIVITIES_COPY' => 'Kopiuj wydarzenia do', 'LBL_ACTIVITIES_MOVE_HELP' => "Wybierz rekord do którego chcesz przenieść aktywności Potencjalnego Klienta. Zadania, Spotkania, Notatki i Wiadomości E-mail zostaną przeniesione do wybranego rekordu(ów).", 'LBL_ACTIVITIES_COPY_HELP' => "Wybierz rekord(y) dla których utworzyć kopię aktywności Potencjalnego Klienta. Nowe Zadania, Telefony, Spotkania i Notatki zostaną utworzone dla każdego wybranego rekordu(ów). Wiadomości E-mail zostaną powiązane do wybranego rekordu(ów).", //For export labels 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID Kampanii reklamowej:', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Edycja wygladu' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ENTERDATE' => 'Wprowadź datę' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_LOADING' => 'Ładowanie' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Edytuj' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_FP_EVENTS_LEADS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE' => 'Wydarzenia', );